Non. Les boîtiers de charge des AirPods 3 et des AirPods 4 n'ont pas les mêmes dimensions, et une coque conçue pour l'un ne convient pas à l'autre. La différence se situe surtout au niveau de la largeur. Le boîtier des AirPods 3 mesure 54,4 mm de large, contre 50,1 mm pour celui des AirPods 4. Le boîtier des AirPods 4 est donc 4,3 mm, soit environ 8 %, plus étroit. Les écouteurs eux-mêmes sont beaucoup plus proches en taille, mais pas les boîtiers de charge.
Deux termes reviennent dans cet article. Le boîtier de charge désigne le boîtier blanc fourni par Apple avec les écouteurs. Une coque est la protection vendue séparément que l'on place autour du boîtier de charge.
AirPods 3 vs AirPods 4 : dimensions des boîtiers de charge
Apple indique les mêmes dimensions et le même poids pour le boîtier de charge Lightning et le boîtier de charge MagSafe des AirPods 3. Le boîtier standard des AirPods 4 et celui des AirPods 4 avec ANC ont également la même hauteur, la même largeur et la même profondeur. Seul leur poids diffère.
| Mesure | Boîtier de charge AirPods 3 | Boîtier de charge AirPods 4 | Différence |
|---|---|---|---|
| Hauteur | 1,83 po (46,40 mm) | 1,82 po (46,2 mm) | 0,2 mm plus court |
| Largeur | 2,14 po (54,40 mm) | 1,97 po (50,1 mm) | 4,3 mm plus étroit |
| Profondeur | 0,84 po (21,38 mm) | 0,83 po (21,2 mm) | 0,18 mm plus fin |
| Poids | 1,34 oz (37,91 g) | 1,14 oz (32,3 g), ou 1,22 oz (34,7 g) avec ANC | 5,6 g de moins (3,2 g avec ANC) |
Source : comparatif des modèles d'AirPods d'Apple.
Les AirPods 3 et AirPods 4 ont-ils la même taille ?
Les écouteurs sont très proches. Un écouteur AirPods 4 mesure 30,2 x 18,3 x 18,1 mm et pèse 4,3 g. Un écouteur AirPods 3 mesure 30,79 x 18,26 x 19,21 mm et pèse 4,28 g. L'AirPods 4 est donc environ 0,6 mm plus court et 1,1 mm plus fin, avec une largeur presque identique.
Cela n'a aucune incidence sur la compatibilité d'une coque. Une coque protège le boîtier de charge, pas les écouteurs eux-mêmes, et c'est précisément au niveau des boîtiers que les deux générations diffèrent.
Une coque AirPods 3 convient-elle aux AirPods 4 ?
Non. Une coque conçue pour le boîtier AirPods 3 de 54,4 mm de large est trop large pour le boîtier AirPods 4 de 50,1 mm et ne le maintient donc pas correctement.
Les ports et les commandes sont également différents. Le boîtier des AirPods 3 possède un port Lightning et un bouton de configuration à l'arrière. Celui des AirPods 4 utilise un port USB-C, ne comporte pas de bouton arrière et se jumelle en touchant deux fois l'avant du boîtier. Les coques sont découpées pour respecter ces détails, leurs ouvertures ne sont donc pas les mêmes.
L'inverse ne fonctionne pas non plus. Une coque AirPods 4 est conçue pour un boîtier plus étroit et ne peut pas remplacer une coque AirPods 3.
Peut-on utiliser un boîtier de charge AirPods 3 avec des AirPods 4 ?
Apple indique que chaque boîtier de charge AirPods 4 est compatible uniquement avec les écouteurs correspondants. Le boîtier standard fonctionne avec les AirPods 4, tandis que le boîtier ANC fonctionne avec les AirPods 4 avec Réduction active du bruit. Apple ne répertorie pas les AirPods 4 comme compatibles avec le boîtier de charge des AirPods 3. Utilisez donc le boîtier fourni avec vos écouteurs. Si des écouteurs de générations différentes se retrouvent dans le même boîtier, l'alerte « AirPods différents » peut s'afficher.
Apple explique comment reconnaître les différents modèles sur sa page Identifier vos AirPods et détaille cette alerte sur la page AirPods différents.
Les boîtiers AirPods 4 et AirPods 4 avec ANC ont-ils la même taille ?
À l'extérieur, oui. Les deux mesurent 46,2 x 50,1 x 21,2 mm. Le boîtier ANC est un peu plus lourd, avec 34,7 g contre 32,3 g pour le modèle standard. Il prend également en charge la recharge sans fil et possède un haut-parleur sur la partie inférieure, tandis que le boîtier standard se recharge uniquement par USB-C.
Les deux boîtiers de charge eux-mêmes ne sont toutefois pas interchangeables. Chacun fonctionne uniquement avec les écouteurs qui lui correspondent. Lors de l'achat d'une coque de protection, vérifiez donc la compatibilité indiquée pour votre version, standard ou ANC.
Choisir une coque pour AirPods 4
Une coque de protection est facultative, mais elle doit être conçue pour votre modèle. Voici quatre modèles proposés par ESR.
Coque Cyber FlickLock pour AirPods 4 (HaloLock)
De puissants aimants dans le couvercle offrent une force de maintien de 650 g, tandis qu'un loquet interne garde les AirPods bien fermés en cas de chute. Faites glisser le bouton en caoutchouc à l'avant pour libérer le verrou : les aimants ouvrent le couvercle et permettent d'accéder aux écouteurs d'une seule main. Des aimants à l'arrière facilitent l'alignement avec les chargeurs MagSafe.
Coque Orbit Hybrid pour AirPods 4 (HaloLock)
Une coque extérieure rigide associée à un noyau souple qui absorbe les chocs offre deux couches de protection contre les chutes. Les aimants à l'arrière assurent l'alignement avec les chargeurs MagSafe, et la dragonne tressée peut se porter au poignet ou s'attacher à un sac ou à une ceinture.
Coque Cyber Tough pour AirPods 4 (HaloLock)
Sa structure en polymère résistant avec coins Air Guard protège contre les chocs et les rayures. Une découpe laisse le voyant d'état visible, quatre aimants maintiennent le couvercle fermé et la coque reste compatible avec les chargeurs MagSafe.
Coque Cloud Soft pour AirPods 4 (HaloLock)
Le silicone liquide à finition mate aide à absorber les chocs et les petits impacts. La coque est compatible avec les chargeurs MagSafe, ce qui permet de recharger les AirPods sans la retirer.
ESR propose également des coques conçues spécialement pour les AirPods 5. Si vous passez au nouveau modèle, consultez les coques AirPods 5.
Si vous possédez des AirPods 3, choisissez plutôt parmi les coques AirPods 3. Une coque AirPods 3 est trop large pour le boîtier AirPods 4, tandis qu'une coque AirPods 4 est trop étroite pour les AirPods 3.
Voir toutes les coques ESR pour AirPods 4
Comparez les coques AirPods 4 renforcées, compatibles MagSafe ou adaptées au quotidien, puis profitez de 20 % de réduction avec le code BLOG20.
FAQ
Une coque AirPods 3 convient-elle aux AirPods 4 ?
Non. Une coque AirPods 3 est trop large pour le boîtier AirPods 4, et Apple ne répertorie pas les écouteurs AirPods 4 comme compatibles avec le boîtier de charge AirPods 3.
Peut-on mettre des AirPods 4 dans une coque pour AirPods 3 ?
Non. Le boîtier AirPods 4 est 4,3 mm plus étroit que celui des AirPods 3. Une coque AirPods 3 ne peut donc pas maintenir correctement le boîtier AirPods 4.
Peut-on recharger des AirPods 4 dans un boîtier d'une autre génération ?
Apple ne le prend pas en charge. Chaque boîtier de charge AirPods 4 est prévu uniquement pour les écouteurs correspondants. Rechargez donc vos AirPods dans le boîtier associé à votre modèle.
Une coque AirPods Pro convient-elle aux AirPods 4 ?
Non. Les boîtiers des AirPods Pro 2 et Pro 3 mesurent respectivement 60,6 mm et 62,2 mm de large, contre 50,1 mm pour le boîtier AirPods 4. Une coque ou un boîtier Pro ne convient donc pas. Utilisez une coque et un boîtier adaptés à votre modèle exact d'AirPods.
Le boîtier AirPods 4 avec ANC a-t-il la même taille que le modèle standard ?
Oui. Les deux mesurent 46,2 x 50,1 x 21,2 mm. Le boîtier ANC pèse 34,7 g et le boîtier standard 32,3 g. Les deux boîtiers de charge eux-mêmes ne sont toutefois pas interchangeables.
