La plupart des gens ne perdent pas leur chargeur. Ils perdent le câble qui va avec : oublié sur la table de chevet d’un hôtel, emprunté par la personne assise à côté d’eux ou enfoui au fond d’un sac emmêlé avec leurs écouteurs. L’adaptateur de charge rentre à la maison. Le câble, lui, reste derrière.
Le chargeur rétractable ESR Xtend 45 W résout ce petit désagrément bien connu des voyages grâce à son câble USB-C directement intégré au chargeur. Il suffit de le tirer lorsque vous en avez besoin, puis de le rétracter après utilisation. Ce guide présente les avantages de cette conception, explique à quels appareils convient une puissance de 45 W et indique dans quelles situations ce chargeur est le plus utile.
Pourquoi transporter le câble peut être plus contraignant que transporter le chargeur
Un chargeur est facile à garder au même endroit dans votre sac. Les câbles sont moins faciles à gérer. Ils peuvent s’emmêler avec d’autres accessoires ou être oubliés lorsque vous rangez vos affaires.
Le problème est encore plus évident lorsque vous transportez plusieurs appareils. Charger séparément un ordinateur portable et un téléphone signifie souvent devoir garder deux câbles à portée de main, même si les deux appareils peuvent être alimentés par le même chargeur secteur.
Un câble rétractable intégré réduit d’un accessoire le nombre de câbles à transporter séparément.
Qu’est-ce qui change lorsque le câble USB-C est intégré au chargeur ?
Le Xtend 45 W intègre un câble USB-C tressé de 3,1 pieds qui se déploie lorsque vous en avez besoin et se rétracte dans le boîtier du chargeur après utilisation.
La fiche secteur pliable se rabat à plat contre le boîtier pour faciliter le transport, tandis qu’un second port USB-C permet de charger un autre appareil. Le boîtier mesure 64 × 53 × 29,5 mm et est disponible en Blanc, Noir et Bordeaux, avec des versions équipées de fiches US et JP.
Que devez-vous encore emporter ?
| Votre configuration | Ce que couvre le Xtend 45 W | Ce qu’il vous faut encore |
|---|---|---|
| iPhone USB-C uniquement | Câble USB-C intégré | Rien de plus |
| iPhone USB-C + AirPods USB-C | Câble intégré pour l’un ; second port pour l’autre | Un câble USB-C court |
| iPad | Câble USB-C intégré | Rien de plus |
| MacBook Air | Câble USB-C intégré | Rien de plus |
| MacBook Air + iPhone USB-C | Câble intégré pour l’ordinateur ; second port pour le téléphone | Un câble USB-C |
| Deux téléphones USB-C | Câble intégré pour l’un ; second port pour l’autre | Un câble USB-C |
| iPhone Lightning | Second port USB-C utilisable | Un câble USB-C vers Lightning |
| Apple Watch | Second port USB-C pouvant alimenter le câble de l’Apple Watch | Câble de charge pour Apple Watch |
Le câble intégré réduit ce que vous devez emporter, mais la compatibilité avec vos appareils et la puissance de charge disponible déterminent toujours si un seul chargeur convient à l’ensemble de votre configuration.
45 W suffisent-ils pour les appareils que vous emportez réellement en voyage ?
Le Xtend 45 W est conçu pour la charge quotidienne des téléphones, tablettes et ordinateurs portables compatibles. Avec l’USB PD 3.2, il prend en charge une puissance de pointe dynamique de 45 à 60 W. Pour comprendre en détail comment la technologie GaN permet d’atteindre cette puissance dans un boîtier aussi compact, consultez le guide consacré aux chargeurs GaN.
Son adéquation à votre configuration dépend des besoins en puissance de chaque appareil et du nombre d’appareils chargés simultanément.
| Configuration courante | Adéquation du 45 W | À retenir |
|---|---|---|
| iPhone USB-C | Excellent choix | Le téléphone ne consomme que la puissance qu’il prend en charge |
| iPad / iPad Air / iPad Pro | Excellent choix pour un usage quotidien | Convient bien aux voyages et à la charge quotidienne ; la puissance réelle varie selon le modèle d’iPad |
| MacBook Air | Bon choix | Convient aux voyages et à la charge quotidienne ; la puissance réellement consommée varie selon le modèle |
| MacBook Air + téléphone | Pratique, avec un compromis | Les deux appareils se chargent sur une seule prise ; la puissance totale est répartie entre les deux ports |
| MacBook Pro | Selon les besoins | Peut convenir pour la charge ou une utilisation légère ; les tâches exigeantes peuvent nécessiter davantage de puissance |
| Ordinateur portable gaming ou station de travail | Peu adapté | 45 W sont inférieurs à la puissance généralement requise par ces appareils |
Un seul chargeur, trois situations : aéroport, bureau et table de chevet
Aéroport, café et déplacements
À l’aéroport, à l’hôtel ou dans un café, le câble intégré vous évite de sortir un câble séparé et de le brancher au chargeur. Déployez le câble, branchez le chargeur, puis connectez votre appareil.
La différence est minime lors d’une seule session de charge, mais elle devient appréciable lorsque vous changez régulièrement d’endroit pour charger vos appareils.

Bureau
Pour une configuration ordinateur portable + téléphone, le câble intégré permet de connecter le MacBook Air tandis que le second port USB-C alimente le téléphone via un câble séparé. Les deux appareils peuvent être chargés sur une seule prise, avec moins de câbles à gérer qu’avec un chargeur classique.
Pour les espaces de travail équipés de plusieurs écrans et périphériques, vous aurez peut-être encore besoin de solutions supplémentaires pour organiser les câbles.

Table de chevet
Sur une table de chevet, le câble rétractable vous permet de déployer uniquement la longueur nécessaire pour atteindre votre téléphone, en laissant le reste du câble à l’intérieur du chargeur.
Le second port USB-C peut alimenter un autre appareil avec son propre câble, comme un câble de charge pour Apple Watch ou un câble USB-C pour des AirPods. Si vous préférez charger votre téléphone sans fil pendant la nuit, un tapis de charge sans fil ESR constitue une autre option.
Que vaut un câble rétractable de 95 cm au quotidien ?
Le câble de 95 cm est particulièrement adapté lorsque la prise et l’appareil sont relativement proches. Son adéquation dépend de l’emplacement de la prise et du chemin que doit suivre le câble, et pas uniquement de la distance en ligne droite.
Au bureau ou sur une table de chevet, vérifiez si le câble doit contourner un meuble ou passer derrière une surface. Dans un aéroport ou un café, vérifiez si la prise est suffisamment proche de votre siège.
Comment vérifier avant de partir
Testez votre configuration avec un câble d’1 mètre que vous possédez déjà. Faites-le passer de la prise jusqu’à votre appareil en suivant le chemin que vous utiliseriez réellement. S’il atteint l’appareil avec une longueur suffisante, le câble de 95 cm du Xtend 45 W devrait convenir à cette configuration. S’il atteint tout juste l’appareil, prévoyez un câble plus long en secours.
Chaleur, sécurité et durabilité du câble à long terme
Chaleur et sécurité
Un chargeur dont le câble est rangé à l’intérieur du boîtier peut soulever des questions concernant la gestion de la chaleur. Le Xtend 45 W intègre une surveillance de la température ainsi que des protections contre les surtensions, les surintensités et les courts-circuits. Il est également certifié TÜV.
Durabilité du câble
Le câble intégré a été testé sur 20 000 opérations de déploiement et de rétraction et 10 000 cycles de flexion. Ces chiffres correspondent aux tests réalisés et ne garantissent pas une durée de vie précise. La durabilité réelle dépend de la fréquence d’utilisation du câble et de la manière dont vous le manipulez.
Évitez de forcer le câble à former des angles trop prononcés au niveau de sa sortie du boîtier et respectez les recommandations d’entretien du fabricant.

À qui convient le mieux le Xtend 45 W, et qui a besoin de plus de puissance ?
Un bon choix pour :
- Les voyageurs qui emportent un téléphone USB-C, un iPad ou un MacBook Air et souhaitent avoir un câble de moins à transporter
- Les étudiants qui se déplacent entre leurs cours avec un ordinateur portable et un téléphone
- Les configurations de bureau qui bénéficient d’un nombre réduit de câbles séparés
- Les personnes qui chargent généralement un seul appareil et qui en chargent occasionnellement un deuxième
À reconsidérer si :
- Votre ordinateur portable nécessite plus de puissance que les 45 W du chargeur pour votre utilisation habituelle
- Vous devez régulièrement charger trois appareils ou plus simultanément
- Vous utilisez un port USB-A et ne souhaitez pas emporter d’adaptateur ou de câble supplémentaire
CHARGEUR SECTEUR USB-C AVEC CÂBLE RÉTRACTABLE
Chargeur secteur GaN AVS ESR Xtend 45 W avec câble rétractable
Couleur : Blanc | Prise : US
Un câble de moins à transporter dans votre sac. Le câble USB-C rétractable intégré de 3,1 pieds se range dans le chargeur, tandis qu’un port USB-C supplémentaire permet de charger un second appareil. Les technologies PD 3.2 AVS et PPS permettent la charge rapide des appareils compatibles, et la fiche US se replie pour faciliter le transport.
Économisez 20 % avec le code blog20 lors du paiement.
La vitesse de charge varie selon l’appareil et le nombre d’appareils connectés. La charge d’un second appareil nécessite un câble supplémentaire, non inclus.
FAQ sur l’utilisation d’un chargeur secteur rétractable
Puis-je utiliser le câble intégré et le second port USB-C simultanément ?
Oui. Les deux peuvent charger des appareils simultanément, en partageant la puissance disponible entre eux.
Que se passe-t-il si mon ordinateur portable nécessite plus de 45 W ?
Le chargeur fournit une puissance allant jusqu’à sa limite de sortie. Si l’ordinateur portable demande davantage de puissance que le chargeur ne peut en fournir lors d’une utilisation exigeante, la charge peut ralentir ou le niveau de batterie peut continuer à diminuer. Vérifiez la puissance d’entrée recommandée par votre ordinateur portable si vous prévoyez d’utiliser le Xtend 45 W comme chargeur principal.
Ai-je toujours besoin d’un câble pour l’Apple Watch ou les appareils Lightning ?
Oui. Les appareils Lightning nécessitent un câble USB-C vers Lightning compatible. L’Apple Watch nécessite son propre câble de charge, qui se branche sur le second port USB-C.
Puis-je utiliser le câble avec une longueur plus courte ou dois-je le déployer complètement ?
Déployez uniquement la longueur dont vous avez besoin, jusqu’à 95 cm. Vous n’avez pas besoin d’utiliser toute la longueur du câble pour une connexion plus courte.